"Ami A fény és az élet meséi magyar kiadásából kimaradt."

A Szukits Kiadó egyik utolsó kiadványa, a fázisokon átívelő antológiakötet, ez azonban nem teljes. A kiadónál megjelent kötet a standard kiadás fordítása, külföldön viszont elérhető egy verzió, ami egy bónusz novellát is tartalmaz, ez lett magyarul a Nem várt tényező. Az Alyssa Wong által írt novella a 3. fázis felvezetéseként funkcionál, a története spoileres a Csillaghullás és az Éjféli horizont történetére.

A Koréliára sötét korszak köszöntött a Csillagfény pusztulását követően. Bár Crash, Svi'no és a csapat többi tagja a Jedik segítségével visszaverték a Nihil fő támadását, a fosztogatók nem adják fel, és újra próbálkoznak, azonban már nincs senki, aki felvenné velük a harcot. Senki sem maradt, csak Crash és csapata. Ekkor viszont egy titokzatos idegen bukkan fel, aki brutális támadást indít a Nihil helyi erői ellen, Crash pedig minden követ megmozgat, hogy kiderítse, ki ez a titokzatos alak...

Letöltés a Tovább mögött. 

A Jedha ostroma lezárult, az élet kezd visszatérni a megszokott kerékvágásba a felfordulást követően. Azonban az események tragikus nyomot hagynak a Megvilágosodás Bisztró törzsvendégein.

A novella A Jedha ostroma után játszódik, így annak végére spoileres. A történetet ismét George Mann írta, és az Insider magazin 219. számában jelent meg 2023. június 13.-án.

A Jedhán eluralkodott a káosz. A sikertelen béketárgyalást követően az Eiram és az E'ronoh csapatai - a várost nem kímélve - összecsapnak. A civilek két tűz közé kerülnek, és mindenki próbál túlélni. Két Jedi - Vildar Mac és Matthea Cathley - menekültek kisebb csoportjával a Megvilágosodásban talál menedéket, ám a bisztró így célponttá válik. Az egyik oldalról végrehajtódoridok ostromolják, a másik oldalról feldühödött civilek csoportja, akik a felelősöket akarják megbüntetni. Piralli és Moona csapdában találják magukat egy háborúban, amihez semmi közük nincs, mégis kénytelenek a saját kezükbe venni a sorsukat, ha túl akarják élni.

A novella története szorosan követi a Cavan Scott írta The High Republic (Marvel) képregények történetét. Kapcsolódik a 6.; 7., 8. számokhoz, és a 9. számtól párhuzamosan halad a képregénnyel, ezért ezek ismerete javasolt a novella jobb értéséhez. A rövid történet ezúttal is George Mann írta, és 2023. május 2.-án jelent meg az Insider magazin 218. számában.

Az Eiram és az E'ronoh nagykövetei megérkeztek a Jedhára, azonban a béketárgyalás megakadt egy robbanás miatt. A helyzet pattanásig feszült, a két fél egymást vádolja. Úgy tűnik, a Szent Városban egyetlen hely maradt, ahol még nyugalom uralkodik, ez pedig a Megvilágosodás Bisztró, ahol Piralli és Moona épp a Jedik szerepéről veszekednek, amikor váratlan látogatók érkeznek.

A Megvilágosodás meséi új fejezetében a két megszokott törzsvendég kap szerepet, az ő szemszögükből láthatjuk, hogyan alakulnak a dolgok a Jedhán. A novella története A Jedha ostroma alatt játszódik, nagyjából a 60. és a 61. jelenetekkel párhuzamosan. A novellát George Mann írta, és az Insider magazinban jelent meg 2023. március 14.-én.

Az Eiram és az E'ronoh között zajló több éves háború nyugvópontra ért. A Jedik javaslatára a két bolygó követeket jelölt ki, és egy független helyre, a béke eleven metaforájának számító holdra, a Jedhára küldte őket, egy békekonferenciára, aminek keretei közt aláírásra kerülne egy békeszerződés is. Ez azonban alaposan felbolygatja a Jedhán lakók mindennapjait, tekintve, hogy még egy olyan hely, mint a Megvilágosodás Bisztró - ahol minden állandó -, is kénytelen szembenézni némi változással.

A történet az Insider magazin 216. számában jelent meg 2023. február 7.-én. A történet nem különösen spoileres a korábbi kötetekre nézve, az idővonal szempontjából pedig A Jedha ostroma eseményei alatt játszódik. A főszereplő ezúttal nem Keth, hanem két ivócimborája, Piralli és Moona.

A történet az Insider magazin 215. számában jelent meg 2022. december 6.-án. A novellában ismét Keth a főszereplőnk, akinek egy újabb napjába nyerhetünk bepillantást. A Jedha holdján egy új Erő-kultusz jelenik meg, akik az Erő szabadságát hirdetik. Keth pedig váratlanul a Nyitott Kéz Útjának egyik tanítványába botlik, és megismeri, miben rejlik az Út újfajta nézőpontja.

A történetet a kronológiát tekintve a Konvergencia és A Jedha ostroma közé tenném. Előbbire meglehetősen spoileres, így csak a regény elolvasása után javaslom a folytatást.

A novella az Insider magazin 158. számában jelent meg még 2015. június 9.-én. A történetet Michael Kogge írta, és a Lázadók animációs sorozat első két évada között játszódik.

Lando Calrissian a Lothalon is csak azt csinálja, amihez a legjobban ért: szerencsejátékozik. Ám a szerencse látszólag kezd elpártolni mellőle. Egy ártalmatlan szabakk-partit követően hamarosan a lothali felkelés közepén találja magát, ahol minden tapasztalatát be kell vetnie, hogy kibeszélje magát a helyzetből.

Az Insider magazin újabb történettel bővíti a Galactic Tales sorozatot. A történet a magazin 221. számában jelent meg 2023. szeptember 26.-án. A rövid történetet S.T. Bende jegyzi, aki több korábbi Star Wars kiadványon is dolgozott már. Az új történet ismét A Jedi visszatérhez kapcsolódik.

Egy lázadó pilóta gépe lezuhan az Endor felszínére, és bár a harcoknak vége, a pilótáról azóta sincs hír, így Leia hercegnő rögtönzött keresőcsapatot küld utána. Brreot Roht őrnagy, Wicket és C-3PO együtt indulnak az eltűnt pilóta után, de vajon eseményektől mentes lesz ez az egyszerűnek ígérkező mentőakció?

A Köztársaság Fénykora második fázisának zárásával, az Insider magazin visszatért a Galactic Tales sorozathoz, hogy újabb történettel bővítse a sort. A 220. számában, ami 2023. augusztus 15.-én jelent meg Alexander Freed - az Alphabet osztag-trilógia szerzője - írt egy új történetet, ami A Jedi visszatérhez kapcsolódik.

A novellában egy pilóta történetét ismerhetjük meg, aki részt vett az Endori Csatában. Bár a történet ismerős lehet, egy egészen új szemszöggel mutatja be a birodalmi Halálcsillag megsemmisülésének pillanatát. Jó szórakozást!

Útjára indul a Köztársaság Fénykora következő fázisa, ami az első előtt veszi fel a történet fonalát. A Csillagfény novellák zárását követően újabb helyszín következik, ami meglehetősen fontosnak tűnik az eljövendő történetek alapján, ez pedig a Jedha, azon belül pedig a Megvilágosodás nevű kantin.

A történet az Insider magazin 214. számában jelent meg 2022. október 25.-én, és továbbviszi az első részben megkezdett történetet. A fordítás tartalmi változásának jogát fenntartom, ahogy érkeznek a hivatalos fordítások, igyekszem majd hozzájuk igazodni. Addig is jó szórakozást!

Update: 2024.02.02

Útjára indul a Köztársaság Fénykora következő fázisa, ami az első előtt veszi fel a történet fonalát. A Csillagfény novellák zárását követően újabb helyszín következik, ami meglehetősen fontosnak tűnik az eljövendő történetek alapján, ez pedig a Jedha, és az ott található Megvilágosodás Bisztró.

A történet az Insider magazin 213. számában jelent meg 2022. szeptember 13.-án ezzel pedig ez az első hivatalosan megjelent történet az új fázisban. Éppen ezért a fordítás tartalmi változásának jogát fenntartom, igyekszem majd hozzáigazítani a később érkező, hivatalos fordításokhoz. Addig is jó szórakozást!

Update: 2024.01.30

Az Insider magazin, A klónok támadása 20 éves évfordulója alkalmából új novella-sorozatot indított Galactic Tales alcímmel. A négy rövid történetből álló sorozat első két része már olvasható magyarul, és elkészült a harmadik novella fordítása is, amit ezúttal Rodney Barnes írt, és ami az Insider magazin 212. számában jelent meg 2022. augusztus 2.-án.

A történet valamikor a klónháború idején játszódik, és Mace Windu egyik küldetését ismerhetjük meg belőle. A Jedi-mestert a Dinutu bolygóra küldik, hogy segítsen az ottani népnek egy kialakult helyzet megoldásában. Nem is sejti, hogy egy olyan új ellenféllel találja majd szembe magát, ami az árnyak közül indít támadást.

A novella a Myths & Fables antológiakötet részeként jelent meg 2019-ben. A történetből egy kalózbandát ismerhetünk meg, akik busás jövedelmükkel az őket üldöző riválisok és hatóságok elől menekülve egy elhagyatott mocsárvilágon kötnek ki, azonban a dzsungelben olyan veszélyekkel találkoznak, amikre gondolni se mertek volna korábban.

A novella a The Rise of the Empire gyűjteményes kötet részeként jelent meg 2015. október 6.-án. A rövid történet a Sith nagyurak című regény folytatásaként, valamint az Új hajnal című regény és a Lázadók animációs sorozat előzményeként szolgál. (YE 14-ből)

A történet a fiatal Hera Syndulla egyik ifjúkori kalandját meséli el. A twi'lek kultúra a Birodalom célkeresztjébe kerül, Hera pedig mindent elkövet, hogy segítsen az idősebb twi'lek generációnak, ehhez még egy felbérelt banda sorai közé is beáll, hogy megfelelő gyógyszert szállítsanak a Rylothra.

A novella az Insider magazin 162. számában jelent meg 2015. december 22.-én, Alan Dean Foster tollából. 

A történet Az ébredő Erőben felbukkanó dowutin zsoldosról, Grummgarról szól, aki az Ithor dzsungelében készül vadászatra, ám a préda elejtéséhez csalira van szüksége. A vadászat azonban nem a tervei szerint alakul, és hamarosan egy rivális vadásszal is meggyűlik a baja.

A novella az Insider magazin 165. számában jelent meg 2016. május 3.-án a Vérvonal című regény előzményeként. A novellát Delilah S. Dawson írta.

A galaxisban béke honol, nincsenek háborúk, így a háborúról szóló történeteken felnőtt, nyughatatlan fiataloknak új célokat kell találniuk, amivel lefoglalhatják magukat. A történet a pamarhei Greer Sonnel életébe enged bepillantást, aki a barátai kíséretében benevez egy versenyre, a Vesszőfutásra, aminek a most induló futama a Koréliára szólítja. A versenynek - amit a nagy Han Solo is szponzorál - nagy a tétje, ugyanis a nyertesek közül válogatnak elit pilótákat az Öt Kard csapatába. Greer ringbe száll a győzelemért és a hírnévért. 

Az Insider magazin, A klónok támadása 20 éves évfordulója alkalmából új novella-sorozatot indított Galactic Tales alcímmel. A négy rövid történetből álló sorozat első két része már olvasható magyarul, és elkészült a harmadik novella fordítása is, amit ezúttal George Mann írt, és ami az Insider magazin 211. számában jelent meg 2022. június 7.-én.

A novella Dexter éttermében játszódik, főszerepben a besalisk illetve egy miriali barátja, Servit, aki súlyos titkokat tud meg a családja múltját illetően. Olyan titkokat, amikre mások is áhítoznak, és amik egészen a Köztársaság Fénykorába vezetnek vissza, még a Jedik fénye előtti időkbe...

A novella Justina Ireland tollából született, és az Insider magazin 208. számában jelent meg 2022. januárjában. A történet a második hullám történetei után játszódik, illetve elég komolyan épít a harmadik hullám gyermekregényére, sőt, az első résszel ellentétben elég komolyan spoileres a Mission to Disaster cselekményére.

A Csillagfény Jelzőállomás biztonsági főnökét, Ghal Tarpfent a múltjával kapcsolatos rémálmok gyötrik. Az élete legsötétebb titka a Nihil kezébe került, és ezzel zsarolva elvárják, hogy a mon calamari segítsen a tervük kivitelezésében…

A novella Justina Ireland tollából született, és az Insider magazin 207. számában jelent meg 2021. decemberében. A történet a második hullám történetei után játszódik, illetve elég komolyan épít a harmadik hullám gyermekregényére, és bár nem különösebben spoileres a Mission to Disaster cselekményére, a novella néhány eleme a könyv ismeretében lesz világosabb, a párhuzamos események miatt.

A Csillagfény Jelzőállomás ellen elkövetett, csaknem katasztrofális Nihil támadás nyomán, az állomás biztonságáért felelős személyek magukra maradnak, hogy tovább feszegessék saját határaikat, ám ez egyeseket jobban megvisel, mint másokat…

Az Insider magazin, A klónok támadása 20 éves évfordulója alkalmából új novella-sorozatot indított Galactic Tales alcímmel. A négy rövid történetből álló sorozat első része már olvasható magyarul, és elkészült a második novella fordítása is, amit ezúttal Richard Dinnick írt.

A történet Grievous tábornok egyik kezdeti kalandját meséli el a klónháborúk elejéről. Grievous magánküldetésre indul, amiben azt reméli, tovább bővítheti egyre növekvő trófeagyűjteményét. A tábornok visszaemlékezései segítségével betekintést kapunk a kiképzése bizonyos részleteibe is, amik talán ismerősek lehetnek a 2003-as rajzfilm sorozat rajongóinak. A történet során felelevenedik egy lecke, amit a droidvezér soha többé nem fog elfelejteni.

A novella az Insider magazin 172. számában jelent meg 2017. április 12.-én a Penge-osztag novellák folytatásaként, és az Utóhatás: A Birodalom vége című regény kiegészítéseként (a korábbiakkal ellentétben itt tényleg konkrét kapcsolódási pontok vannak a regénnyel). Az osztag zárótörténetét ezúttal is David J. Williams és Mark S. Williams jegyzi.

Miközben a csata tovább tombol a sivatagos Jakku bolygó felett, a dicsőséges Penge-osztag pilótái újabb támadásra indulnak a B-szárnyúikkal a megtizedelt birodalmi hadigépezet ellen. Kulcsfontosságú szerepük volt a birodalmi I-osztályú csillagromboló, a Devastator elpusztításában az endori csatában, és a rettenthetetlen pilóták ezúttal egy újabb csatában vesznek részt, a galaxisszerte dúló Galaktikus Polgárháborúban… 

A novella az Insider magazin 168. számában jelent meg 2016. szeptember 7.-én a Penge-osztag novellák folytatásaként, és az Utóhatás: Adósság című regény kiegészítéseként. A korábbiakhoz hasonlóan a történetet ezúttal is Mark S. Williams és David J. Williams írta.

Tovább tombol a háború. A két szemben álló fél szinte felváltva ér el sikereket a harcmezőn, de a Birodalom jelentősen vesztett az erejéből. Azonban a kulcsfontosságú helyszínek, mint például a kuati hajógyár továbbra is az ő fennhatóságuk alá tartozik. Eljött az ideje, hogy az Új Köztársaság támadást indítson a masszív gyár ellen. A támadásban részt vesz a Penge-osztag is, akiket ezúttal Gina Moonsong vezet csatába.

A novella a 2020-ban megjelent Star Wars: Squadrons c. videójátékhoz készült Joanna Berry tollából, és az Electronic Arts hivatalos weboldalára került fel. A történet a játék hivatalos előzménye, emiatt kapcsolódik az Alphabet osztag: Széthullás c. regényhez is.

A novella ezúttal a birodalmi Titán osztag Endor utáni életébe enged bepillantást, két pilóta szemszögéből. Az egyikük, a sok csatát, és még több mechanikus implantátumot látott Shen, a másikuk egy fiatal nő, Havina Vonreg. Mindketten jelen voltak a Var-Shaa felett bekövetkezett vereségnél, és épp egy birodalmi hordozón állomásoznak, amikor a hajót támadás éri egy közeli birodalmi állomásról. Shen és Vonreg menekülni kényszerülnek, és azonnal az állomás felé indulnak, ám ott olyan felfedezést tesznek, amire a legkevésbé sem számítottak...

A novella a 2020-ban megjelent Star Wars: Squadrons c. videójátékhoz készült Joanna Berry tollából, és az Electronic Arts hivatalos weboldalára került fel. A történet a játék hivatalos előzménye, emiatt kapcsolódik az Alphabet osztag: Széthullás c. regényhez is.

A novellából az Új Köztársaság Előőrs osztagának két pilótáját ismerhetjük meg, ők a miriali Keo és a trandoshai Frisk. Egyszerű küldetésre küldik őket, meg kell szerezniük a Hírszerzés egyik ügynökének birtokában lévő információkat, a küldetés azonban hamar bonyolultabbá válik, amikor a Birodalom is érintett lesz az ügyben, ráadásul egy olyan személlyel, aki Keo múltját már keresztezte korábban.